VoxelHosting started as an idea for a web host. The part that works today is Server Control Center, a free app that sets up and runs real Minecraft servers on your computer.
There is no website dashboard to sign up for. Everything happens in the app.
Choose one when you create a server.
Nothing. There are no plans and no payments.
This is a hobby project, not a business. The server runs on your own computer, so there is nothing to rent.
Your server is only online while your computer is on, and how many players it can handle depends on your PC and your internet connection.
A few of the things in Server Control Center.
Downloads and install steps are on the Server Control Center page.